Deleatur
Deleatur
Le deleatur, nom masculin invariable, est un signe conventionnel de correction typographique, indiquant une suppression à effectuer, lettre(s), mot(s) ou ligne(s).
C’est un mot latin qui correspond au verbe delere, détruire ou effacer, conjugué à la 3ème personne du singulier du subjonctif présent passif (délear, délearis, déleatur, déleamur, déleamini et déleantur).
Il signifie littéralement « qu’il soit détruit, qu’il soit effacé ».
Sa prononciation est déléatur et son pluriel invariable, des deleatur.
Le deleatur est un signe d’exécution qui indique la suppression, comme le vertatur qui, lui, signale le retournement ou bien encore le signe lambda pour un ajout. Il existe des signes de mise en forme tels que l’italique, les majuscules, le gras, et des signes de repérage comme un trait vertical sur une lettre.
L’origine de sa forme est controversée entre les lettres grecques phi ou delta, ou plus vraisemblablement avec le d gothique cursif, initiale du mot deleatur.
Ex. « Mettre dans la marge un deleatur », « Ces deleatur n’ont pas été exécutés ».
Vertatur
Signe lambda d’ajout: e à rajouter
